陸海空軍眷屬補給證，圖中是尹元甲眷屬蔡樹梅和長子尹乃熾的補給證。（作者提供）
尹乃菁家書》結了婚，奶奶才知道爺爺的秘秘
2019-10-27 風傳媒
尹乃菁 ＊作者為資深媒體人，廣播節目主持人
第二封信 瓖瓖 (尹元甲、蔡樹梅的孫女，尹乃熾的女兒悅瓖)
瓖瓖：
我的衣櫥收藏了奶奶結婚時穿的旗袍，淡粉緞面，亮橘繡線的彩蝶飛上胸前、腰側、下擺；裙長及膝，腰身只有23吋半。工好，面料好，雖已度過58年的歲月，裙面不見勾痕，暗鈕完好，因繡線稍褪色成了古銅色，更添古著韻味。
黑白結婚照上，挺挺的鼻樑，微尖的下巴，顴骨有點高，雙眼皮長睫毛晶黑眼珠的奶奶，有點像台灣60年代知名歌手美黛；爺爺個子不高，還有個小圓肚子，身形神似蔣經國。「美黛與蔣經國合照」的婚宴證婚人，是爺爺來台灣前，在抗戰、國共內戰，一直跟隨的前江蘇省政府主席韓德勤將軍。
婚禮那一天，奶奶還不滿25歲，可是那個年代，25歲嫁人，是拉警報的老小姐了。晚婚不打緊，爺爺還打破了奶奶青春少女時「三不嫁」的「二不」：她曾信誓旦旦不嫁外省人、不嫁軍人、不嫁警察。偏偏爺爺不但是外省人，還是掛上校軍階的青年戰士報總編輯，比她年長15歲…婚後不知道過多久才搞明白，原來不只大了15歲，足足大了20歲。和爺爺一樣，1949年前後到台灣的大陸人，常為延長工作年限，少報年齡；或急著找工作安頓，多報了幾歲。
尹乃菁父母親尹元甲、蔡樹梅的結婚證書。（作者提供）
婚前，四舅公強烈反對這椿婚事。他覺得爺爺年紀大，工作又不錯，在大陸一定早娶了太太，哪天反攻大陸，他的小妹妹該怎麼辦？但奶奶決意要嫁，是家中么女的小叛逆和執拗嗎？婚禮按計劃推進。
小插曲是，依照台灣習俗，爺爺得送聘金。雖然總編輯的名頭聴著好聽，但他大方海派，領了薪水就是請客打牌吃飯，幫忙狀況較差的袍襗、親友，哪來積蓄送聘禮？奶奶保證，聘金只是給娘家做個場面，不會真收下，婚禮結束後送還。爺爺向報社支借了一筆錢，奶奶說，爺爺蠻擔心的，問了幾次，「一定會拿回來，是吧？」
我倒覺得爺爺挺放心，婚禮當天，他在報館忙到下午四點才現身。奶奶以為度過四舅公反對、聘金小關卡，從此就過著尹太太的生活，但婚後沒幾天，她就發現了爺爺的秘密，醒悟四舅公的判斷是對的：爺爺在大陸不但娶了老婆，還有一兒一女。
青年戰士報創報第二任總編輯尹元甲（左）參訪金門。（作者提供）
爺爺是上校，軍人結婚是要打報告的。有一晚，爺爺凌晨下班回了家，卻楞在桌前，似乎想寫東西，卻下不了筆，要他休息，又說還得忙。折騰許久，爺爺掙扎的告訴奶奶，要寫結婚報告，他是再婚，必須填「妻亡」，他寫不下去。沒有歇斯底里的大吵大鬧，沒有離家出走，連一句責問都沒有，明白了，忍住了，嚥下氣，奶奶只說了句，早點睡。
婚後揭開的秘密不只一起，反對奶奶婚事的，不只有她的四哥，還有鎮江荷琴奶奶的親妹妹、來了台灣的瑞琴。爺爺那一輩多是親上加親，瑞琴不願見到「表哥姐夫」再婚，激烈爭吵，揚言要上彰化二水、奶奶的娘家告狀。
瓖瓖，妳爸爸和三個姑姑，從小就知道鎮江老家還有「祖母、大媽、大哥、大姊」，從沒有想過要問奶奶為什麼願意讓我們喚一聲「大媽」，我們可能一輩子也見不到面，奶奶可以不認，至少不讓我們認。
民國四十年，宜蘭羅東，陸軍第18軍第43師政治部工作同仁合影。第一排右四是尹元甲。（作者提供）
作家駱以軍的父親孤身來台，沒有親戚。駱以軍說，他第一次看《紅樓夢》，看不懂，不理解盤根錯結，如蛛網密織的龐大親族網絡。1949年前後來台灣的外省人，大多和駱以軍的父親一樣吧，可是爺爺的親戚不少都來了台灣，鎮江荷琴奶奶的大妹、小妹；爺爺的親表哥、堂叔、姨婆、表伯、叔祖父……。不誇張，從南到北，從東到西，幾乎都有我們家的親戚，好大的家族！
奶奶個性好強，委屈自己受，爺爺在鎮江有妻兒這件事，她把娘家瞞得好緊，從不訴苦，不想落得四舅公一句「早就警告妳……」。我們四兄妹小小年紀也清楚，在外婆家、舅舅家，不能說溜嘴。而我心裡也覺得，鎮江的親人，只是活在照片和爺爺的回憶裡，到底還在不在都是疑問。
前排左起為作者四兄妹：尹乃熾、尹乃馨、尹乃芸、尹乃菁。後排右一小堂姑尹玉（尹讓轍么女），右二堂姑尹麗（尹讓轍長女） 抱著她的長子陳君毅。（作者提供）
芊芊姐姐小學四年級寫作文「我的家庭」，她描寫奶奶「嚴厲多過慈愛」。小芊芊的體會很準確呢，奶奶對我們四兄妹管教很嚴，對長輩、應對進退的家教規矩一點都不馬虎。功課，盯得緊，寫慢了、考差了，手邊有什麼抓起來就打，戒尺、衣架、掃把、爺爺打麻將的牌尺…。大姑姑最會跟奶奶頂嘴，挨得打最多。
可是奶奶對爺爺的親戚、朋友，熱絡周到。我們家的收入不算寬裕，但只要親朋有需要，奶奶標會、節省家裡的開支，幾乎沒有說過「不」。爺爺的老友、親戚，對鎮江的親族都是知根知底的，因為奶奶的大度、熱情，當初反對爺爺再婚的瑞琴姨奶奶，終究喊了奶奶「嫂嫂」。
爺爺從大陸來的親戚們，都和我們來往的很親，大大小小的表哥、表姐們，從小玩在一塊兒，如果不是爺爺在我們長大後，「曝光」瑞琴姨奶奶曾經反對他和奶奶的婚事，我們是不會察覺的。爺爺吐露這段過往，是要讓我們知道，奶奶為了他、為了我們兩岸尹家的吞忍成全。
早年出國留學是大事，圖為作者幼時和父親（右二）母親（右一），送瑞琴大姨娘（左二） 長子歐陽小平（左三）赴美。（作者提供）
爺爺的六叔，年輕時是風雲人物，讀南開大學時，被選拔反串演出全本英語、莎士比亞「威尼斯商人」劇中的富家女波西亞，扮相秀美，演技突出，風靡全校呢。來台灣後，年歲大了，身體日衰，爺爺把他接到家來照顧。廈門街報社的日式宿舍，加蓋的一間有窗的小房間，每天早上，奶奶有時戴、有時沒戴口罩，捧著熱水，毛巾，臉盆，在六老爹爹起床後，進房打理一晚的大小便失禁，總會把六老爹爹整理得乾淨清爽，穿戴整齊，再讓他拉開門，走出來吃早餐，或坐進客廳一張專屬六老爹爹的沙發看報。我們若沒上課在家，要到他面前說：「六爹爹早！」誰敢躲在房間，奶奶利眼看到，肯定開嗓點名：「出來！」
我們和鎮江老家通上音訊後，透過美國的祖愛表姑寄美金匯票到鎮江。在我讀國中時，爺爺因為幫表叔公做保，表叔公生意不順利，還不了錢，法院強制保人還款，到家裡貼封條，奶奶擋在門口，嘶叫不讓貼。推、抗、高聲論爭，執行官妥協，封條貼在妳爸爸房門背面。直到奶奶掏光積蓄、終於償還百萬保金的那幾年，妳爸爸只要進房間，封條就陪著他看書、入睡。
兩岸無法通信的年代，台北─鎮江的信函，都先寄第三地─美國的表姐楊祖愛，再由楊祖愛分別寄往台北和鎮江。（作者提供）
那些年，對鎮江的匯款也沒有斷過。好幾次，是奶奶標了會，催促爺爺快寄錢。1988年我陪爺爺回鎮江探親，奶奶為一大家族的女眷，依照輩份，買了好多重量不一的金戒指。過海關安檢，我取出沈甸甸一袋，嘩啦啦叮叮咚咚的滾灑在安檢台，海關人員忙伸雙掌護著，怕哪只滾出台面，笑笑的台灣國語說：「探親齁！」
中國銀行鎮江支行函尹乃強辦理美票事宜。（作者提供）
蔣經國宣佈開放探親的1987年，好多家庭都因為赫然驚覺多年枕邊人竟瞞了自己30多年，大陸早已有妻兒子女，大吵絕裂、 逼著父親選邊的家庭悲劇，在台灣上演。我們好幸運，因為奶奶，沒有讓爺爺在1949年被迫離開鎮江家人後，在1987年，又要痛苦的艱難抉擇。
雖然我們都沒有明說，律師四舅公早也看在眼裡，知在心底。好像也是在開放探親的頭些年，有年外曾祖父祭日，我們依例去四舅公家祭拜。就在吃著四舅公拿手的炒米粉時，他像是隨意的問了一句，「元甲在鎮江的親人都好吧？」奶奶也好自然的回著，「都在，都健康」「健康就好…」兩三句對話後，四舅公轉頭跟乃芸姑姑說，「炒米粉要炒得好，先要…」
瓖瓖，在台灣，在鎮江，談起樹梅奶奶，人人都是豎起大姆指哦！但妳在奶奶面前可別忘了規矩，早上起床，記得說「奶奶早」，吃飯的時候，大人沒動筷子，不能先夾菜。還有，穿裙子坐著時，兩腿要併攏。
菁菁姑姑
延伸閱讀：
尹乃菁家書：上校父親是活在亂世的「民國人」
留言列表
