神仙、老虎、狗

 

黎樵
中華民國海軍備役上校，曾任艦長。

怎麼連將領也這樣狗腿？  2018/10/29

國軍紀念日軍？航特部以755.5萬元招標，在大聖西營區設置公共藝術，以「紀念」用毒氣彈對付原住民的日軍（日本陸軍飛行第八聯隊），引發諸多批評，國防部澄清，竟說：「不會傷害族群和諧。」

真是頭殼壞去，主其事的國軍將領在想什麼呢？「國軍」去紀念無惡不作的「日軍」？紀念以二戰侵略之實，殺人無數、天地不容萬惡不可赦的日軍？紀念以台灣殖民統治，殘害屠殺40萬台灣人的日本皇軍？真是笑話，抗日先烈在天之靈，莫那·魯道與他犧牲的族人，必怒之，能安息？

霧社事件日本人以飛機、毒氣、大砲、重裝，滅族式屠殺賽德克族等原住民，有值得讓國軍去「紀念」的豐功偉業嗎？難道是一件可喜可賀可慶祝的事？還是層峰授意，不得不遵從？不敢違逆聖意？真是本末倒置，荒唐用辭，應該是嚴厲譴責與聲討、不恥日軍惡行，像抗議慰安婦那樣，該「紀念」的是原住民抗日英雄與無辜犧牲甚至為此事件自縊的受難同胞，而不是崇拜式、搖尾巴式、歌功頌德式的對日軍大肆紀念，有沒有搞錯？腦殘的將領啊！國放部還大言不慚地宣稱：「不會傷害族群和諧。」騙肖欸，掩耳盜鈴，不務正業的國軍，有什麼樣的政府，就有什麼樣的為政治服務的國軍狗腿將領。

乾脆在營區裡建個日本神社算了，天天膜拜，符合層峰聖意，軍人魂何在？先烈們何在？食古不化狗腿的官，「國軍」紀念「日軍」，荒謬，沉淪至此，可悲啊！
 

上文承蒙 黎樵 先生同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！

★ ★ ★ ★

 
「大聖西營區公共藝術品甄選案」要求以日軍8聯隊為設計標的，案文還出現日軍從事「理蕃」任務傷害原住民的詞彙。無黨籍立委高金素梅昨日將陸軍司令部將領找到辦公室痛罵，將爭議的招標文件摜在將領面前，嚴厲要求國防部道歉。翻攝高金素梅《認錯！道歉！軍方撤回錯誤標案》 影片

陸軍為日軍公共藝術挨立委痛罵 退將：決策者出來面對

2018-10-30 聯合報 記者洪哲政

「大聖西營區公共藝術品甄選案」要求以日軍8聯隊為設計標的，案文還出現日軍從事「理蕃」任務傷害原住民的詞彙。無黨籍立委高金素梅昨日將陸軍司令部將領找到辦公室痛罵，將爭議的招標文件摜在將領面前，嚴厲要求國防部道歉。備役少將于北辰今天在臉書分享這段影片說，「部屬去挨子彈，決策者出來道歉有這麼難嗎？」他意有所指地TAG：「遇到日本天皇就叫還原歷史」；「遇到中華民國就叫轉型正義」！

無黨籍立委高金素梅昨天在個人臉書粉絲專頁上貼文表示：針對陸軍「大聖西營區公共藝術品甄選案」的歷史錯誤陳述，今天國防部來報告，並答應我的要求「公開認錯！道歉！撤回錯誤標案」。

高金素梅同時在同一頁面分享她在辦公室找來陸軍司令部參謀長楊海明等人協調此事的影片。

影片過程顯示，軍方雖已表達國防部長嚴德發已下令停止此案來「亡羊補牢」，但高金以此案在原住民社區造成傷害為由，「看到你們的招標文我就非常生氣」，嚴厲要求國防部必須為此道歉「難道你們不道歉嗎？」「這個人不是不理解，你們還讓他上網！」。高金還將這份招標文重重摜在將領面前。

不過，高金事後也說，她跟現場將領生氣沒有道理，「我跟你們道歉」，但「軍人作錯事就要道歉，這就應該是你們本質，否則怎麼訓練」。她要求國防部必須為此案道歉。

于北辰今天在臉書分享高金素梅這段影片。他貼文說：這就是我們要退伍的理由，長官沒擔當，看到自己同學的處境，心疼！

于北辰説：一個景觀設計，因為府方高層的壓力，刻意將日軍第8飛行聯隊納入設計，還附碑文，傷害了賽德克族人的尊嚴，闖了禍之後，部長、陸軍司令都紛紛閃躲，讓部屬去挨子彈，決策者出來道歉有這麼難嗎？還是有其他考量⋯？辛苦還在國防線上的夥伴了！向大家致上最誠摯的敬意！

于北辰還tag：「官兒們疼惜自己的袍澤吧！」「遇到日本天皇就叫還原歷史」；「遇到中華民國就叫轉型正義」。

對退將的看法，國防部今晚表示，影片內容發生於29日下午16時左右，國防部隨後於17時左右發出新聞稿，為招標案部分內容渉及營區歷史脈絡表述欠妥，鄭重向原住民同胞及國人表達歉意，並言明要求陸軍司令部妥處，及暫緩該公共藝術品評選案。

國防部在新聞稿中強調，國軍官兵目前概有十分之一是原住民袍澤，其中二千五百餘位弟兄姐妹設籍在屏東地區，是我們共同守護家園的手足夥伴。國軍絕對不會做出破壞族群融和，也絕不容許有傷害團結和諧的事情。

國防部也指出，未來針對大聖西營區公共藝術品甄選，已要求陸軍航特部聚焦於傘兵部隊忠義驃悍的精神為主軸，希望官兵了解傘兵前輩與先進篳路藍縷的艱辛過程，以及特戰部隊的光榮歷史，彰顯國軍捍衛家園的勇猛頑強精神，同時呈現空訓中心嶄新面貌，符合公共藝術設置目的與內涵。

https://youtu.be/sNDKGJjb9UY
若網頁無法觀看，則請點選 YouTube連結網址，前往 YouTube觀看。


★ ★ ★ ★

  
陸軍航特部傘兵訓練中心大聖西營區全貌預想圖。圖／擷自陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程「公共藝術設置公開徵選簡章」

屠殺原民日第八聯隊 陸航特部竟設公共藝術紀念

2018-10-28 聯合報 記者洪哲政

陸軍近期為屏東大聖西營區公共藝術招標，徵選主題之一包括呈現當年駐紮在屏東的日本陸軍飛行第八聯隊相關歷史與文化，招標書以正面肯定的語氣說明第八聯隊背景，卻隻字未提第八聯隊當年以毒氣彈對付南投霧社的抗日原住民。

陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心計畫以755.5萬元在大聖西營區設置公共藝術，招標說明中納入「航空史脈絡下的屏東」一節，稱第八聯隊當年在屏東開隊，對官方民間都是一件大事。


政府決定，大武營區內的神龍浮雕作品，是傘兵與神龍小組的精神象徵，將須留在原地，不可遷移。圖擷自陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程「公共藝術設置公開徵選簡章」

招標書指出，當年報紙以將近全版版面報導飛八聯隊開隊，擷取部分報導描述如下，「當日不但有軍方的空中分列式飛行中演習及各種戰鬥演習，屏東民間有藝妓舞蹈表演、台人的藝閣遊行、小學校與公學校的學生遊行等，堪稱盛況空前。」

招標書未提日本陸軍航空部隊沾滿原住民的鮮血，曾在1930年10月27日爆發的霧社事件中對原住民投擲炸彈。第八飛行聯隊以毒氣彈轟炸霧社山區抗日原住民的情節，也曾出現在導演魏德聖拍攝的電影「賽德克．巴萊」中。


簡章解釋，對於屏東來說，飛行第八聯隊正式開隊可是一件官方民間都一起參與的大事！台灣日日新報當天還以將近全版版面報導飛八聯隊開隊。圖擷自陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程「公共藝術設置公開徵選簡章」

根據淡江大學歷史系助理教授曾令毅在2012年發表的「二次大戰前日軍在台航空兵力發展初探」論文，其中引述日本台灣航空史專家大竹文輔在1939年發表的文章提到，日本陸軍第八聯隊在霧社事件時，前後派遣四架飛機，對事件發生區域進行大規模偵察與轟炸，自10月28日轟炸開始，到當年11月21日飛行部隊撤退為止，使用瓦斯彈等各式炸彈，投彈近千枚。

陸軍在屏東大聖西營區新建工程的公共藝術招標當中，對於公共藝術的設置意象原則，要求要以航空史脈絡下的屏東，紀念日本陸軍第八飛行聯隊。招標書指出，台灣總督府基於理蕃需要，在1919年警務局下設置警察航空班，進行各種飛行演習，1927年廢止，設置陸軍第八飛行聯隊，駐紮屏東，成為台灣第一個常駐航空軍事單位。


陸軍傘訓中心「大聖西營區」指揮部示意圖。圖擷自陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程「公共藝術設置公開徵選簡章」


陸軍傘訓中心「大聖西營區」大門示意圖。圖擷自陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程「公共藝術設置公開徵選簡章」

★ ★ ★ ★

  
圖為2016年霧社事件屆滿86周年，當地遺族耆老吟唱古調慰祖靈。 圖／聯合報系資料照片

被問公共藝術為何納日軍歷史? 軍官匆匆掛上電話

2018-10-28 聯合晚報 記者洪哲政

承辦陸軍航特部傘訓中心大聖西營區公共藝術業務的韓姓軍官，對於為何營區公共藝術製作指導，必須包括曾經在霧社事件轟炸原住民的日本陸軍第八飛行聯隊，這位韓姓軍官不願意回答記者的提問，以未奉核對外發言為由，匆匆掛上電話。

陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心大聖西營區新建工程，新增公共藝術。依文化藝術獎助條例第9條暨公共藝術設置辦法，陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心在大聖西營區新建工程中，須設置公共藝術，軍方進行招標，預算為新台幣755萬5000元。

軍方對於這項公共藝術的理念提出說明，首先是設置主題與理念，必須發揚中華民國傘兵，忠義驃悍、勇猛頑強的特戰精神。象徵空降部隊的搖籃，傘兵的家。顯現傘兵部隊紀律嚴明，上下一心之軍事特質。與風抗頡、遨翔風中的天之驕子。

國軍傘兵部隊最為人知曉的是神龍小組，1962年11月23日，中華民國陸軍著手編成神龍小組，由前空降教導團團長俞伯音為主要負責人，主要執行者有陳本道、董成德、張鐵誠與張輯善等四位跳傘教官，軍中當時流傳「道德誠善四大教官」，後漸增其規模。

蔣經國在1965年由國防部副部長轉任國防部長，神龍小組是由蔣經國命名，他在高雄市西子灣檢閱神龍小組成員跳傘訓練，引用中國俗語「神龍見首不見尾」，親自命名。屏東大武營區內的神龍浮雕作品為傘兵精神象徵，軍方要求須留在原地，不可遷移。

★ ★ ★ ★

 
陸軍屏東「大聖西」營區公共藝術招標甄選文件，意象內容被要求納入曾執行鎮壓原住民任務的日軍八聯隊，國民黨立委黃昭順今天批評這是「媚日招標」，並聯合藍委在立法院提案，要求國防部道歉。圖/黃昭順臉書粉絲專頁

黃昭順抨擊國防部「媚日招標」 提案要求道歉

2018-10-29 聯合報 記者洪哲政

陸軍屏東「大聖西」營區公共藝術招標甄選文件，意象內容被要求納入曾執行鎮壓原住民任務的日軍八聯隊，國民黨立委黃昭順今天批評這是「媚日招標」，並聯合藍委在立法院提案，要求國防部道歉。

黃昭順今天以「蔡政府媚日招標紀念日軍屠殺部隊」在臉書粉絲專頁發文指出，國防部陸軍「航空特戰指揮部空降訓練中心」於屏東大聖西營區公共藝術招標，打算設立紀念曾屠殺「抗日原住民」的日本陸軍第八飛行聯隊。


陸軍屏東「大聖西」營區公共藝術招標甄選文件，意象內容被要求納入曾執行鎮壓原住民任務的日軍八聯隊，國民黨立委黃昭順今天批評這是「媚日招標」，並聯合藍委在立法院提案，要求國防部道歉。圖/黃昭順國會辦公室 

她指出，日本第八聯隊在1930年10月27日爆發的霧社事件中，對原住民投擲炸彈，死傷慘重。她提案嚴正要求，請原民會正視原住民於霧社事件所受犧牲的感受，並要求國防部取消該招標案的進行，並向原住民道歉。

國防部今天傍晚發出新聞稿表示，該部已令陸軍司令部暫緩屏東「大聖西營區」公共藝術品評選案。對公告甄選文件部分內容渉及營區歷史脈絡表述欠妥，國防部特鄭重向原住民同胞及國人表達歉意。

★ ★ ★ ★

  
（中央社／資料照）

營區設公共藝術紀念屠殺原住民日軍第八聯隊！ 國防部說話了

2018年10月月29日 Yahoo奇摩（即時新聞）

聯合晚報昨天報導，陸軍近期為屏東大聖西營區公共藝術招標，徵選主題之一包括呈現當年駐紮在屏東的日本陸軍飛行第八聯隊相關歷史與文化，招標書以正面肯定的語氣說明第八聯隊背景，卻隻字未提第八聯隊當年以毒氣彈對付南投霧社的抗日原住民。國防部軍政副部長沈一鳴上將今天在立法院受訪多次強調，國軍絕對不會採用傷害族群和諧及紀念日軍的內容及意向，請國人放心。

「屠殺原民日第八聯隊 陸航特部竟設公共藝術紀念」陸軍航特部公共藝術引起議論，沈一鳴上午赴立法院進行業務報告前受訪說明，此次航特部傘訓中心公共藝術的設置，是「發揚中華民國傘兵，忠義驃悍、勇猛頑強等精神」、「象徵空降部隊的搖籃，傘兵的家」、「展現傘兵部隊紀律嚴明、上下一心之軍事特質」及「與風抗頡、翱翔風中的天之驕子」為主軸，他相信航特部會依照這4個主題來慎選作品。

沈一鳴進一步說明，國軍有許多袍澤都是原住民，他也非常感謝原住民在國軍各單位一起打拼。他再次強調：「國軍各不但會對原住民同胞做最好的照顧和服務外，任何會傷害族群和諧的事項，國軍及各單位都不會去做。」

★ ★ ★ ★

  
陸軍近期替新營區進行公共藝術的招標作業，傳出公共藝術徵選的主題之一，是紀念曾在該地設隊的日本陸軍第八航空聯隊，引起各界譁然。國防部副部長沈一鳴（左）29日在立法院國防外交委員會答詢時強調，陸軍絕對不會選擇傷害族群和諧的內容，當作公共藝術的主題。（甘岱民攝） 

營區公共藝術招標以屠殺原民的日軍部隊為主題？國防部澄清：沒在考量中

2018-10-29 風傳媒 蘇仲泓

軍航特部有「傘兵搖籃」之稱的空降訓練中心，位於屏東地區的「大武營區」，計劃將搬遷另建成為「大聖西營區」，陸軍近期替新營區進行公共藝術的招標作業，由於傳出公共藝術徵選的主題之一，是紀念曾在該地設隊的日本陸軍第八航空聯隊，而該聯隊正是在「霧社事件」後，以飛機投擲毒氣彈屠殺抗日原住民的單位，此舉引起各界譁然。國防部副部長沈一鳴上將今（29）天強調，陸軍絕對不會選擇傷害族群和諧的內容，當作公共藝術的主題。

沈一鳴在立法院外交國防委員會面對民進黨委員黃偉哲質詢時，作以上表示。

「以發揚傘兵、歷史傳承為主」

沈一鳴強調，國軍中有很多原住民的同袍擔任幹部和弟兄，陸軍絕對不會選擇傷害族群和諧的內容，來當作公共藝術的主題。沈進一步表示，這次招標的作品，是以發揚中華民國傘兵的忠義剽悍、歷史傳承為主題。

航特部昨天發布新聞稿表示，新建的大聖西營區為屏東機場的一部分，專責傘兵訓練，公共藝術設置明確揭示，是以「發揚中華民國傘兵，忠義驃悍丶勇猛頑強等精神」、「象徵空降部隊的搖籃，傘兵的家」、「展現傘兵部隊紀律嚴明、上下一心之軍事特質」、以及「與風抗頡、翱翔風中的天之驕子」等4項主題與理念，希望藉此讓後進了解傘兵前輩與先進，篳路藍縷的建軍過程以及傘兵部隊輝煌歷史。

航特部表示，對於各界指教與建議均表尊重及感謝，本部絕不會採用傷害族群和諧的提案內容及納入公共藝術內涵。後續將依計畫辦理決選，凸顯傘兵精神，呈現空降訓練中心嶄新風貌，特此澄清說明。

航特部官員受訪時亦指出，公共藝術凸顯傘兵歷史，「機場有自己的歷史，沒有在航特部公共藝術的考量中。」

https://www.facebook.com/pg/ydnews123/videos/
若網頁無法觀看，則請點選 facebook連結網址，前往 facebook觀看。


★ ★ ★ ★

國防部道歉 暫緩屏東大聖王西營區公共藝術品評選案

2018年10月29日 中時電子報 呂昭隆

有陸軍航特部屏東大聖西營區公共藝術品公告甄選案，說明招明將日本陸軍飛行第8聯隊相關歷史與文化列入，國防部昨天道歉，並決定暫緩該公共藝術品評選案。

陸軍航空特戰指揮部空降訓練中心計畫以755.5萬元，在屏東「大聖西」營區設置公共藝術，招標說明中居然將日據時代駐紮在屏東的日本陸軍飛行第8聯隊相關歷史與文化列入，但對第8聯隊當年以毒氣彈殘殺南投霧社的抗日原住民，卻隻字未提，引發外界批評。

國防部昨天表示，有關屏東大聖西營區公共藝術品公告甄選文件，部分內容渉及營區歷史脈絡表述欠妥，特鄭重向原住民同胞及國人表達歉意，並已要求陸軍司令部妥處，及暫緩該公共藝術品評選案。

國防部昨天表示，有關屏東大聖西營區公共藝術品公告甄選文件，部分內容渉及營區歷史脈絡表述欠妥，特鄭重向原住民同胞及國人表達歉意，並已要求陸軍司令部妥處，及暫緩該公共藝術品評選案。

國防部說，國軍官兵目前概有十分之一是原住民袍澤，其中二千五百餘位弟兄姐妹設籍在屏東地區，是我們共同守護家園的手足夥伴。國軍絕對不會做出破壞族群融和，也絕不容許有傷害團結和諧的事情。

國防部也表示，未來針對大聖西營區公共藝術品甄選，國防部已要求陸軍航特部聚焦於傘兵部隊忠義驃悍之精神為主軸，希冀官兵瞭解傘兵前輩與先進篳路藍縷的艱辛過程，以及特戰部隊的光榮歷史，彰顯國軍捍衛家園之勇猛頑強精神，同時呈現空訓中心嶄新面貌，符合公共藝術設置目的與內涵。