Allen Lin

台灣台北人，17歲入美國陸軍預備役，2003年2次入伍，參與OIF3駐防伊拉克，2006年初下士退伍。軍中經歷為經理士、軍械士、副職是通訊士與民政士。

如果不懂，那就請不恥下問，如果不懂裝懂，那被人看笑話只是剛好，國軍的募兵海報問題就出在紅色圈內的那個圖樣，看起來很眼熟對吧？那是美軍的"Fallen soldier battle cross" 中文可能沒有正式翻譯，我就管它叫「陣亡兵士十字架」。

這個十字架源於美國南北戰爭（美國內戰）或更早以前，陣亡士兵就地埋葬時所做的標示，由於戰場沒有什麼像樣的東西，因此拿陣亡士兵的步槍上刺刀插入土中，槍托上覆以陣亡士兵的帽子作為一種記號，演變至今日成為一種對陣亡兵士的紀念象徵，它並不是官方對陣亡者的正式軍禮，但卻是在美軍裡普遍被認可的一種方式，特別是伊拉克戰爭時期，美軍十分注意不讓媒體上出現國旗覆棺的畫面出現在世人面前上，因此「陣亡兵士十字架」便成為一種取代，被媒體大量使用報導戰事中犧牲的情況。

「陣亡兵士十字架」中的頭盔與兵籍牌代表著「永誌不忘」陣亡者本人、上刺刀倒插的步槍則象徵戰友們給予的追思與祈禱，軍靴則代表著陣亡士兵最後一次開赴戰場的行軍。

這樣悲傷的一種象徵，放在募兵海報報上，不懂的人可能覺得那是很酷、含有軍事訊息的表淺圖像（鋼盔、步槍、軍靴全有了），但在知道這象徵的人眼中，它便是種不倫不類的低級錯誤！現在我把它解釋清楚，我想以後別再犯這樣的錯誤就好～

臉書網友留言彙整：

上文承蒙 Allen Lin 先生同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！

Casey Chao

國內兩大軍事雜誌《尖端科技》與《天生射手》專欄作家。

很誠實啊，美軍那麼拼，個人急救包，防彈衣加戰鬥醫療的五級體系，都八成七傷者會在到院前死亡，擁有穿了等於沒穿的防彈衣，歷幾任部長都發不下來的急救包，以及到現在還有蠢官在外賓演講時問"戰時醫療要怎樣和民間健保體系整合"（你確定戰時民間醫護還會到醫療院所去和你整合？）

國軍這樣加入後直接紀念的方式，完全是務本的描述

這樣有良知的招募人員，要請他當部長才對

p.s.我又想起銀河英雄傳說裡,當中央檢察廳的檢察官在審問楊威利時,他直接回覆那句"托您的福,我每天都過得很快樂啊"

每天這樣多笑話可看,好像應該要感謝國軍才是

臉書網友留言彙整：

Casey Chao

國內兩大軍事雜誌《尖端科技》與《天生射手》專欄作家。

你是應該先說一下自己是誰，然後再連絡；還是等連絡不上，然後再表明自己是誰？

只能說同一支軍隊，有人會讓你想花自己的時間金錢去幫他，有人會讓你想去鼓勵她，有人會讓你想主動拿資料給他，另外一些人則讓你完全不想理他

臉書網友留言彙整：

so in Taiwan ? text before call ? that's more a respectful way to do it ? because of the scam call ?

Casey ChaoYes, it happened in TW. He wanna start a Skype kind of network telephone conversation. But why would I answer your call without knowing who the hell you are first?

Casey Chao The point is maybe the one you wanna talk to is busy right now, so send a message first and make sure he or she is available at that time is important. Especially when the person on the receiver DO NOT know you in the first place, I think it is a must for you to introduce yourself