神仙、老虎、狗

指揮官的人心統御術

拓直久慶著 / 許瑞政譯 / 稻田出版社

抱持親切的態度固然重要，但絕不可以因此就和士兵成為同一階層的人。要有一定的形式來作出區隔，不可以混雜在一起。當部下面臨困難的局面時，要掌握最佳時機介入，說幾句鼓勵的話，或是伸出援手，調遣人力去幫忙。若遇到這種局面還袖手旁觀的話，那就沒資格當個指揮官或管理階層的人了。假使你沒有接受屬下逐一的報告，或是缺乏情報，沒有掌握正確的狀況，那麼就無法適時伸出援手。這些思慮非常重要，絕不可掉以輕心。一般來說，在軍隊中，身為將校級的指揮官，會透過下階士官和士兵接觸。這是維持組織紀律的最根本鐵則。嚴肅的一面，就交給下階士官；表示非常瞭解、體恤的一面，則由將校親自來表現。像這樣，由下階士官扮演黑臉、將校則扮演白臉，已經變成一種常識了。特別是在法國的外籍部隊中，這一套管理方式似乎早已經成為一種常規了。

指揮官的人心統御術──拓直久慶著 / 許瑞政譯──稻田出版社

2001年
神仙、老虎、狗
http://www.wretch.cc/blog/chaoyisun