張競》
轉傳網路諺語，
你也被騙了嗎
張競
作者為英國博士、中華戰略學會研究員，曾任國軍艦長
追根究底、與您分享：
今天網路上出現下面這段句子，各方都在轉傳，但是沒人去搞清楚，這些話是從那邊冒出來的，只知道傻傻地跟著亂傳一通。
———————————————
塞爾維亞諺語：
在戰爭中，政治家提供彈藥，富人提供食物，窮人提供孩子。
戰爭結束後，政客們取回剩餘的彈藥，富人種更多的糧食，窮人尋找孩子的墳墓。
「戰爭就是一個農民兒子不遠萬里去殺掉素不相識的另一個農民兒子。」
——《戰地》
我這個人就是要追根究底，我找到些塞爾維亞人脈關係，大家都搞不清楚怎麼冒出來這句諺語。最後我總算找到前兩句是有烏克蘭裔美國印地安那州所選出眾議員Victoria Sparta所說，她貼在社交軟體上是英文，而到底塞爾維亞有沒有這個諺語，我其實還是存疑。
至於第三句「戰爭就是一個農民兒子不遠萬里去殺掉素不相識的另一個農民兒子。」其實是出在電玩遊戲《戰地風雲1》(英語：Battlefield 1，中國大陸譯作「戰地1」)遊戲論述第一章首句。
電玩遊戲迷圈內人對這句話都十分欣賞，各位不妨到網路上電玩迷討論區去找找。
不求甚解，總是會有風險。
全站熱搜
留言列表
