張競》
兩強峰會細節：
拜登尚未走出川普陰影？
張競
英國博士、中華戰略學會研究員，曾任國軍艦長
解讀兩強高峰視訊會議，先對比新聞稿
白宮新聞稿聯結如下：
新華社通稿如下：
http://big5.news.cn/gate/big5/www.news.cn/politics/leaders/2022-03/18/c_1128483866.htm
通話時間：中原標準時間09：03至10：53
新華社發稿在先，北京官僚體系與幹部隊伍顯然是頗有效率，在馬車變南瓜之前，就把灰姑娘給搞定囉！白宮發稿時已經超過美東時間中午，就時機點來看算不算是Friday news dump操作手法，恐怕亦是見仁見智難以定論。
各方都從說文解字來解讀新聞稿內容，但是我要從先另個角度切入分析，畢竟政治程序是政治行為重要面向，然後再提到新聞稿中某些內容，提供先進參考指正：
1.從楊潔篪與蘇利文先行會晤，然後再召開後續峰會；吾人要問，此種過程與上次首度視訊峰會顯然相同，會不會形成運作慣例。其次是從會前磋商七小時，縮短到主角登場只花兩小時，此等差距是否透露出雙方在楊潔篪與蘇利文對話過程中，到底還是有些事情可以談得攏，所以後續才能讓領導人峰會談得成。
2.從時間節點觀察，就北京方面來說，楊潔篪返京後，其是以何種方式回報初步會談結果，接獲報告者究竟是僅止於習近平，還是向政治局常委會提報，甚或是透過政治局全體會議，列入議程進行討論，以便為習近平進行視訊對話作準備，確實值得思索。
3.假若會前楊潔篪未循決策機制向政治局常委會提報，事後將對話內容分發到何種層級，在中共決策體制中，能夠與聞機密者範圍有多大，其實亦是重點所在。特別是依據新華社通稿顯示丁薛祥、劉鶴、王毅等人與會，因此在整個官僚體系中又將下發至那些部門，更是重點所在。
4.不要忘記依據白宮新聞稿“The two leaders tasked their teams to follow up on today’s conversation in the critical period ahead.”這場峰會還要由雙方交辦下級，由各自下屬官僚體系政務首長繼續辦理。不是主角拔槍過招後，後續沒有下文。
5.從華盛頓角度切入，其實是相同問題，事先有誰知道預定會談內容，事後誰會知道實際會談內容。只不過就華盛頓那個圈內政治運作文化來說，除行政部門之外，還要考慮會知會那些國會領袖。反過來說，在北京以黨領政運作模式下，其實就沒有這個面向要考量。
6.講完內部之後，我們再思考對外面向；大家不妨思考莫斯科會多快獲知會談內容，同樣也要問會獲知多少內容？從另個方面來說，拜登馬上要啟程出訪歐盟，歐盟各國領袖會被告知到何種程度？
7.在這場視訊會談中，莫斯科、基輔與臺北是被端上檯面，由華盛頓與北京相互拉扯進行角力對象，人為刀俎我為魚肉的感覺不會好受，沒有任何一方會安於讀新聞稿，但由誰來通報相關內容，將會差很多。
8.容我提醒，假若澤倫斯基先從北京獲得通報視訊會談內容，保證華盛頓滿臉豆花。我不是開玩笑，美國在基輔並無外交代表留守，而中國大陸仍在烏克蘭境內堅守崗位，您認為烏克蘭政府這時要去找誰呢？
最後我要提醒新華社通稿第一段
拜登表示，50年前，美中兩國作出重要抉擇，發表了“上海公報”。50年後的今天，美中關係再次處于關鍵時刻，美中關係如何發展將塑造21世紀的世界格局。我願重申：美國不尋求同中國打“新冷戰”，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持“臺獨”，無意同中國發生衝突。美方願同中方坦誠對話，加強合作，堅持一個中國政策，有效管控好競爭和分歧，推動美中關係穩定發展。我願同習近平主席保持密切溝通，為美中關係把舵定向。
這是與第三段相互呼應
習近平強調，我和總統先生都讚同中美要相互尊重、和平共處、避免對抗，都同意雙方在各層級各領域要加強溝通對話。總統先生剛才又重申，美方不尋求打“新冷戰”，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持“臺獨”，無意同中國發生衝突。對于你的這些表態，我是十分重視的。
這種講對方講過的話逐點重述，恐怕才是真正讓人要嚴肅思考重要關鍵辭語。
至於習近平為何要說“對於你的這些表態，我是十分重視的。”其實答案就在第四段
習近平指出，目前，中美關係還沒有走出美國上一屆政府制造的困境，反而遭遇了越來越多的挑戰。特別是美國一些人向“臺獨”勢力發出錯誤信號，這是十分危險的。臺灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響。希望美方予以足夠重視。中美關係之所以出現目前的局面，直接原因是，美方一些人沒有落實我們兩人達成的重要共識，也沒有把總統先生的積極表態落到實處。美方對中方的戰略意圖作出了誤讀誤判。
其實就外交辭令來說，這真是相當令人難堪。點破拜登尚未走出川普政府陰影，實在是話講得太直白啊！不論媒體評論與專家解讀如何抹粉，對華盛頓來說，這真是情何以堪呢？未來臺北所面對情勢，絕對不容樂觀。
政治程序是政治行為重要面向。
忠言永遠逆耳良藥必然苦口。
留言列表
