違反交戰規則!3人質舉白旗仍遭誤殺 以參謀總長  國防部長認

編譯 盧思綸:違反交戰規則!3名人質舉白旗仍遭以色列軍隊誤殺

違反交戰規則!3人質舉白旗仍遭誤殺 以參謀總長  國防部長認

3名人質舉白旗仍遭以色列軍隊誤殺 
總理回應:
心碎但軍事壓力有其必要

2023-12-17 13:27 風傳媒

編譯 盧思綸:違反交戰規則!3名人質舉白旗仍遭以色列軍隊誤殺
以色列總理納坦雅胡(美聯社)

以色列總理納坦雅胡今天(16日)表示,以軍在加薩(Gaza)錯認身分導致誤殺3名人質的事件讓人心碎,但為了把其他遭哈瑪斯扣留的民眾帶回家,施加「軍事壓力」有其必要。

法新社報導,納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)在談及人質喪生事件時說:「我的心碎了,全國的心都碎了。」他補充說:「悲痛之下,我想要闡明一點:無論是讓人質返家或是達成擊敗敵人的目標上,施加軍事壓力都是必要的。」

自從以軍承認「誤殺」3名手持白旗、以希伯來文呼喊救命的人質之後,敦促納坦雅胡政府重啟與巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯(Hamas)協商的呼聲便日益高漲。

誤殺事件消息曝光後,剩餘人質的家屬擔心他們的至親恐成下一批受害者,疾呼納坦雅胡返回談判桌。

其中一名人質、19歲以色列士兵伊泰.陳(Itai Chen)的父親魯比(Ruby)今晚在一個場合說:「我們感覺我們在比俄羅斯輪盤,(看誰)是下一個接到至親死亡消息的人。」

「他們最初跟我們解釋說,地面任務會把人質帶回家。」他說:「但這沒發揮作用,因為自此之後,人質是回來了,但沒有多少是活著回來的。」

然而,納坦雅胡堅持說,協商要成功,就有必要施加軍事壓力。他說:「我給協商團隊的指示就是基於這道(軍事)壓力,沒有這個壓力,我們一無所有。」

編譯 盧思綸:違反交戰規則!3名人質舉白旗仍遭以色列軍隊誤殺
2023年12月15日,3名人質在加薩走廊(Gaza Strip)遭到以色列軍隊誤殺。(AP)

哈瑪斯今天表示,「除非對我們人民的侵略完全停止」,否則他們將「不會展開任何換囚協商」。

根據官方數據,哈瑪斯10月7日突襲以色列時擄走約250名人質,殺害了1139人。

加薩的哈瑪斯政府則表示,以色列此後發動的報復性戰爭已導致加薩1萬8700多人喪生。

雙方曾有過短暫的停火協議,期間看到哈瑪斯釋放100多名人質,換得以色列釋放境內監獄內數百名巴勒斯坦囚犯。這項協議後來終止、戰火再起。

以色列政府一再表示,以哈戰爭主要目標之一,便是把人質全數帶回家。

編譯 盧思綸:違反交戰規則!3名人質舉白旗仍遭以色列軍隊誤殺
2023年12月2日,哈瑪斯扣押人質的親友在以色列特拉維夫抗議呼籲釋放人質。(AP)

※ ※ ※ ※ ※

違反交戰規則!3人質舉白旗仍遭誤殺 以參謀總長  國防部長認
以色列國防軍15日在加薩西傑亞誤殺三名以色列人質,國防軍參謀總長哈勒維(圖)16日承認責無旁貸,強調將盡力防止類似事件再度發生,國防部長葛朗特已和罹難者家屬會面。路透

違反交戰規則!
3人質舉白旗仍遭誤殺
以參謀總長、國防部長認責無旁貸

2023-12-17 10:21 聯合報/ 編譯盧思綸

美國有線電視新聞網(CNN)報導,以色列國防軍15日在北加薩西傑亞(Shejaiya)誤殺三名舉白旗、以希伯來語求救的人質,以色列國防軍參謀總長哈勒維(Herzi Halevi)16日承認責無旁貸,強調將盡力防止類似事件再度發生,國防部長葛朗特(Yoav Gallant)也透露已和罹難者家屬會面,並為戰爭中發生的一切負責。

國防軍稍早公布誤殺事件初步調查指出,國防軍和哈瑪斯15日在西傑亞陷入激烈交戰,當時一名士兵誤以為數十公尺外打赤膊、舉白旗的人是武裝分子的欺敵戰術遂開槍,其中兩人當場被擊斃。第三人撤退到附近建物,並以希伯來語求救,不過仍然遭到攻擊而身亡。軍方也坦言此舉已經違反交戰規則。

對此參謀總長哈勒維在影片談話中表示將為三名人質之死負責,「國防軍和身為參謀總長的我責無旁貸,未來將竭盡全力防止類似事件再度發生」,「所有國防軍漢指揮官最迫切的希望莫過於拯救人質平安回家。這一次我們失責了,我們對人質之死深感悲痛。」

國防部長葛朗特16日也和罹難者家屬談話,並表示將為戰爭中發生的一切負責,「國防軍無意濫殺無辜,卻因重大失誤導致人質身亡」。

不過葛朗特也請求人民繼續支持國防軍在加薩的行動,「士兵一直以來冒著生命危險行動並取得重大進展,我們必須和他們站在同一陣線。」

除此之外,根據總理辦公室聲明稿,葛朗特16日也和軍方及情報官員會面,討論如何拯救仍被俘虜在加薩的人質。

arrow
arrow
    全站熱搜

    神仙、老虎、狗 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()