神仙、老虎、狗

美國總統拜登與中國國家主席習近平16日上午進行近4小時的視訊高峰會，會後拜登首談台灣時強調「它是獨立的、自己做決定」。美聯社

拜習峰會後拜登首談台灣：
不鼓勵獨立

2021-11-17 08:59 聯合報 / 編譯張君堯

美國總統拜登（Joe Biden）與中國大陸國家主席習近平16日上午進行近4小時的視訊高峰會，會後拜登首談台灣時強調力挺台灣領袖，強調「我們非常明確地表明支持『台灣法』（Taiwan Act）」，更接著說「它是獨立的，由它自己做決定」。

「彭博」報導，台灣議題是拜習峰會的一個重點話題，期間拜登提醒習近平「當初擔任參議員時，他投票支持台灣自衛」。

拜登會後在新罕布夏州接受媒體訪問時對記者表示「我們非常明確地表明支持『台灣法』（Taiwan Act）」。報導稱拜登指的應是「台灣關係法」（Taiwan Relations Act）。拜登接著說，「它是獨立的，由它自己做決定」，拜登使用主詞「它」（it）應是指台灣。

拜登還提到「拜習會是一次很好的會議，接下來會有很多後續行動，雙方已成立4個小組處理，將把我們的人聚集在一起解決一系列問題，我們會在接下來兩周內報告更多情況」。

不過拜登似乎也對自己的說法感到不妥，不久後在他登上空軍一號（AIr Force One）專機前，便轉身向媒體記者澄清「我們完全沒有要改變政策」。

拜登強調「我們不鼓勵獨立，我們鼓勵完全照著台灣關係法的要求做，這正是我們正在做的，讓他們自己決定」。

https://youtu.be/fLNb22obsaU
若網頁無法觀看，則請點選 YouTube連結網址，前往 YouTube觀看。