劉文孝 臉書
陳誠副總統相簿破譯小組新成員
由於陳誠副總統相簿中有不少關於80年前工兵作業的畫面，於是我想起自己的姨丈就是工兵學校退伍的教官，但只是已經年過9旬，所以特別先問一下表妹其身體精神狀況如何，得到回答: "還能炒股，三角函數也都很熟悉，就是年紀大行動緩慢
"
但姨丈得知此事後，卻很謙虛地表示擔心幫不上忙，但不妨先傳相片讓他先看看，於是我把圖檔傳到表妹的pad。一會兒傳回以下文句 :
"陸軍所有的兵種中,任務最複雜多樣化的就是工兵,工兵任務分兩大部份,即戰鬥工兵和工程工兵。戰鬥工兵的任務如下：阻絕(含爆破、佈雷)、渡河(攻擊舟、浮橋、固定橋)。工程工兵則以使用機械為主,工兵最常掛口頭上的是推平挖空,即推土機、平路機、挖土機、空壓機,那是用在戰鬥前期搶通道路或舖築臨時跑道,後期修築道路的任務。此外供水沐浴也是任務的一部份。
這些照片標題是"武漢城防",所以有基本的木工作業。武漢位在長江與漢水,所以後面一些就是渡河作業了,攻擊舟是單兵渡河,下一步是以數個橡皮建結舖上木板,可以裝載重兵器、車輛渡河的門橋,再就是把門橋連接成直通兩岸的浮橋。下一戰鬥時機就需要建制的框桁橋了,可以通過坦克。戰局穩定後就要建造固定橋使前後方連絡一氣,暢行無阻......"
我想讓一個對軍事沒興趣的女生夾在中間做這種傳譯太不人道，所以開玩笑地說 : "感覺怎麼像是姨丈在打字! 能用到這麼多專有名詞!"
表妹卻說 : "就是他打的喔。"
真是幸運，我們破譯小組竟然找到了最年長又專業的成員 !
上文承蒙 劉文孝 先生同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！
延伸閱讀：
劉文孝：當台灣前一次遇到戰爭
《劉文孝：看看國防部還要不要再發新聞稿庸人自擾?》《劉文孝：模型店就可學會65式步槍》
劉文孝：這部影片的剪輯者很明顯沒去過當地 不知道黃埔校門就在碼頭旁不遠 片中的周恩來很明顯是被移花接木進去的 因為他穿的是民國24年才改制的「未來版」軍服
劉文孝：被拋棄的黃埔人
劉文孝：盤石艦上都已經在打BB槍了
劉文孝：日軍事聯結新篇章揭幕
劉文孝：石垣島與台灣
劉文孝：另類替代役
劉文孝：人多好辦事
劉文孝：日本的印度狂熱繼續延燒
劉文孝：國軍田單艦和共軍銅仁艦的對話 我們發現有些媒體誤解 把對話的雙方弄反了
劉文孝：好想去對面看一看
劉文孝：台日戰史再考據
劉文孝：越南共軍的營外教學
劉文孝：慎終追遠
劉文孝：外觀一樣性能大不同
劉文孝：也有台灣人參與的自殺部隊
劉文孝：這架捷克空軍的專機上共載來了3家該國著名車商 都是對國軍的4X4新型戰術輪車有興趣
劉文孝：看廣告 也要有常識
劉文孝：海軍也宣揚空氣軟槍
劉文孝：如何為歷史延壽？
劉文孝：越南一架貝爾505,VN-8650直升機墜毀了 !
劉文孝：台灣車商業績太好
劉文孝：在各媒體的催促下 軍聞社終於擠出了這部影片
劉文孝：國軍情報影像自古就是弱項
劉文孝：老共變聰明了?
劉文孝：有圖但不是真相！
劉文孝：台灣歐巴桑不會做的深度旅遊
劉文孝：國軍是在怕什麼?!
劉文孝：當老共 空軍還不敢出海的年代
劉文孝：「約旦狂人在隘寮」一書是本公司榮譽出品
劉文孝：捷克機槍入鏡
劉文孝：荊隊長太有默契了
劉文孝：小熊維尼紅 去美國
劉文孝：國軍永遠落後的醫療包
劉文孝：年輕人會很辛苦
劉文孝：本刊攝影的夜拍佳作
劉文孝：阻敵深入的釘板
劉文孝：第一本專門為台灣平民打造的戰爭生存手冊
劉文孝：民醫的戰傷課
劉文孝：這時候還稱人家是馬桶股 下標題的編輯該去關禁閉
劉文孝：兩岸隨時可能開戰的情況下 陸軍基層的戰傷急救課程卻還在做假
劉文孝：引發這次老共圍台軍演的地點
劉文孝：李適彰談航空典故
劉文孝：美國高中生的兵器知識
劉文孝：確實夠大膽 !
劉文孝：軍用機動化儲能設備
劉文孝：美國務卿主持駐越大使館新館破土
劉文孝：熊式或許又將再度擾台 !
劉文孝：亞航工程師的奇遇
劉文孝：此叉非彼叉
《劉文孝：業內人士認為這篇報導的「想象力蠻豐富的」》《朱明：國軍首用捷克DITA八輪自走砲車 做雷霆2000增程火箭彈發射車》
劉文孝：和老黑貓看巫毒
劉文孝：老官可以休矣
劉文孝：胡塞武裝也愛小熊維尼
劉文孝：著名的穿破鞋部隊
劉文孝：飛行生走遊三國志
劉文孝：飛行員必須會游泳
劉文孝：李適彰談朱銘大師與IDF
劉文孝：熟悉南韓軍工產業的軍火大佬傳來這則新聞
劉文孝：許老爹是否根本不知道習近平的存在?
劉文孝：老鷹吃枇杷
劉文孝：久違的西貢獨立宮
劉文孝：蕭天潤正是因為測試此砲 而得以駕轟-5飛到南韓投奔自由
劉文孝：消防廠商傳來特殊火警消息
劉文孝：會唱日本國歌的國軍老將
劉文孝：最近國軍研擬加強監控新聞媒體
劉文孝：金防部司令官恐嚇裝甲兵
劉文孝：這次則是法院出包 不小心把判決書外流出來了
劉文孝：這是要外銷大陸的貨品
劉文孝：台灣有什麼工作可以夫妻同樂？國防部記者團居然入選！
劉文孝：烈嶼的戲院和831都是僅此一家別無分號 圖中是我最喜歡的位子
劉文孝：劉將軍與林青霞都是山東青島人 所以見面極為熱絡 想起她還說「比媳婦還體貼」
劉文孝：大鵬抓大鵬
劉文孝：1968年西貢美國大使館內的戰鬥
劉文孝：認識解放軍
劉文孝：軍火大佬講堂
劉文孝：取而代之
劉文孝：南美最後邦交國
劉文孝：民航局長調查軍機失事
劉文孝：老美比國軍更直白 但少了維尼的幽默
劉文孝：越戰時最早出現的情緒臂章
劉文孝：新山一機場即將消退
劉文孝：當F16被幹了該不該打維尼？
劉文孝：猛禽的補妝室
劉文孝：國安局該如何面對另類斬首?
劉文孝：無敵F104神話的破滅
劉文孝：逼官為娼也是國軍之恥
劉文孝：女兵回收率超低！
劉文孝：也是俄烏戰爭參考書
劉文孝：美國是不會同意的 開什麼玩笑 肥肉讓捷克吃去？ 不可能的啦！
劉文孝：禱告不要被這保溫杯K到 !
劉文孝：台灣如何干涉菲律賓內政
劉文孝：還好蔣氏父子沒繼續唱國旗歌
劉文孝：黎玉璽總長訪問紀錄POD再版
劉文孝：介紹張飛認識岳飛
劉文孝：新一軍裡的貴族兵
劉文孝：潛龍小組的龍頭
劉文孝：艦長夫人是雙槍俠 !
劉文孝：隔代遺傳
劉文孝：池孟彬的女婿是誰
劉文孝：讓老兵有飯吃別造反
劉文孝：魂兮歸來
劉文孝：讀古書長知識
劉文孝：尋找東岡連袁排長
劉文孝：為何會有66火箭彈等戰備規定以外的武器出現？
劉文孝：我的這位同學法號釋密因
劉文孝：釋密因大師說法～中邪篇
劉文孝：預官隊裡的重點份子
劉文孝：「莒光日」電視教學的由來
劉文孝：爭奪國軍歷史詮釋權
劉文孝：雖然一小點但威脅更大
劉文孝：嚴刑逼供
劉文孝：現在國共都沒有見過的紅軍先烈
劉文孝：國軍第一代機動載具
劉文孝：廣州最後校慶
劉文孝：成都陸軍官校的吃與拉
劉文孝：國共間最後的人道
劉文孝：開戰前的新可塞
劉文孝：中日軍事合作之一
劉文孝：其實陸官不只廢了正步而已...
劉文孝：感受一下今天新任官的士氣如何
劉文孝：老爸的可憐校長
劉文孝：林旺進入陸官校史館
劉文孝：瓦格納叛變落幕了? 應該還有續集...
劉文孝：瓦格納也是有空軍的 而且比俄羅斯正規空天軍還要難纏！
劉文孝：軍事記者當如是也
劉文孝：反攻大陸的排泄問題
劉文孝：為什麼會有陳誠密檔?
留言列表
