恭送陳炳靖先生
美國陸航第23戰鬥機大隊最後一位華籍飛行員陳炳靖中校，因感染Covid於2022年底於香港過世，享年105歲。曾多次代表空軍接待陳老返台的前F-16飛行官林國裕，特別穿上飛虎夾克、攜帶我國政府頒發的褒揚狀與空軍軍旗趕往香港參加其告別式。
80年前的中國，就像現在的烏克蘭一般，境內也幾乎無一處淨土可以安心從事飛行員的訓練，於是美國根據《租借法案》同意在其本土進行代訓(器材與學費都算是借貸)，而陳老所屬的空軍官校第12期正巧成為首批留學生，於1941年陸續自印度啟航遠渡太平洋。
而美國也了解到當時的中國人中有許多人連腳踏車都還沒騎過，對於平衡一個器械完全沒有概念，因此特別在事前為國軍飛行生緊急編訂了一本《技術專有名詞(TECHNICAL TERMS)圖解講義》。本刊這次為紀念陳老離世，特將該講義重點部份譯出來讓讀者一同奇書共賞，重溫80年前要如何成為一名飛行員。
上文承蒙 劉文孝 先生同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！
延伸閱讀：
劉文孝：唸錯軍校的槍迷
劉文孝：7～8000萬的車體卻載一門造價不到百萬的初階武器實在費效比太不對稱
劉文孝：《國軍參加日本特攻? ! 》《第一代國軍台籍飛行員》
劉文孝：《台灣巡弋飛彈的誕生》《幸好張友驊不是情報局退伍》《延伸閱讀的樂趣》《現在不買更待何時?》
劉文孝：國軍裝甲旅的重大隱憂
劉文孝：漢翔文創部門改制獨立 !
全站熱搜
留言列表
