崔怡楓：諾曼地大空降影集的經典台詞「我們是傘兵天生就是要被包圍的」－神仙、老虎、狗

崔怡楓：

崔怡楓 臉書
中正理工學院82年班，國立師範大學博士長期於海軍負責戰場環境經營曾任海軍大氣海洋局局長，現為國防大學理工學院院長。

諾曼地大空降影集第五集的結尾
有一段經典的台詞，
我們是傘兵，
天生就是要被包圍的。

1944年12月溫特斯少校臨危受命率領所部馳援巴斯通，進入小鎮後還要行軍一段路到鄰近佛伊的森林固守，一路上遇到的都是撤下來士氣低落的友軍官兵，突然遇上一位駕駛吉普車分送彈藥的少尉，對這些倉促上路缺少補給的官兵無疑是天降救星。

少尉在了解他們嚴重缺乏彈藥後，願意冒險再回佛依的彈藥堆寨去取，臨走前好心提醒溫特斯小鎮南方出現德軍裝甲師，顯然這裡要被包圍了，溫特斯只是淡淡地回道，我們是傘兵，天生就是要被包圍的。然後雙方互道珍重。

在從巴斯通小鎮往北前往E連後來駐防的森林途中，我拍了幾張照片，路的兩側都是牧場，乳牛成群在吃草，牧場之間就是森林，藍天碧樹一派牧野風情，他們的對話就發生在這一帶，很難想像80年前在此發生慘烈的戰爭。

當時真的有這段對話嗎? 還是連那位少尉都不存在? 只是編劇改寫?

我看了原著，似乎是不存在那段對話，但是的確是令人印象深刻，不過那位少尉倒是確實存在，劇中他有自稱第10裝甲師的喬治萊斯少尉。

喬治萊斯少尉(2nd Lt George C. Rice)當時是第10裝甲師B戰鬥群德索貝爾特遣隊(以指揮官姓氏命名 Major William R. Desobry )的後勤官，他們固守在更北的諾威勒村至佛依村一線，剛剛打完一場兩天的硬仗，遭受強大的壓力與損失被迫後撤。

在經過佛依村時竟發現德軍已經佔領了，再次突圍衝出往巴斯通撤退，如今答應傘兵弟兄願意回去看看彈藥堆寨，並且請傘兵們不要抱太大希望，我想他心中可能對於要再返回已遭敵軍佔領的佛依村，心中應該是忐忑不安的。

所幸當他開車回到佛依時，美軍剛好再次逆襲攻佔了村莊，萊斯在補給站還發現一輛卡車，他動員了一些士兵幫忙搬彈藥並且隨他回去補給傘兵弟兄，萊斯勇敢地履行了自己的承諾，但是佛依村卻再次淪陷，成為雙方對峙的前沿。

萊斯與第10裝甲師B戰鬥群的弟兄們退入巴斯通擔任預備隊修整，萊斯後來獲頒銅星勳章表彰他的勇氣，他們持續戰鬥到整個突出部戰役結束。

在劇中扮演萊斯的是當時還不出名的吉米法倫(James Thomas "Jimmy" Fallon)，他後來成了出名的脫口秀演員與主持人，當時他不會開吉普車，因此是靠著劇組人員躲在後面推車完成拍攝。

早先觀劇時，看到這些垂頭喪氣如驚弓之鳥的撤退官兵，心中總有些不認同，不過在讀完戰史後，才發現錯怪他們了，他們經歷了非常巨大的壓力，在諾維爾堅守的48小時，後面有機會可以再說說。

今年適逢突出部戰役80周年，過去紀念常以101空降師為主，我發現可能低估了第10裝甲師B戰鬥群的貢獻，由於他們的犧牲，爭取到了寶貴的時間，使得巴斯通的環形防禦陣地得以建立與鞏固，進而創造出後續的奇蹟。就連麥考利夫將軍也曾在戰後表示，他們的貢獻被忽略了，畢竟那是當時他手上唯一的裝甲戰力，當他喊出NUTS時，心中還是要有些底氣吧。

突出部戰役

崔怡楓：
影片被限制嵌入功能，請點選連結網址