Arthur Kuo：中華步兵形象影片－神仙、老虎、狗

Arthur Kuo：中華步兵形象影片

中華步兵形象影片

這是我在高雄鳳山「金湯營區」服務時，所拍攝製作的形象短片，用於接待簡報、招募文宣等用途；內容中，有50重機槍、105公厘戰車砲、Apilas火箭、81公厘迫砲、M107A1重型狙擊槍、TOW拖式飛彈等，罕見輕、重武器的實彈射擊畫面，若是現在的話，還會加入許多空拍的鏡頭，必然更有看頭.....，當然，這些就交給後進，繼續努力了！

值得一提的是，國軍在大陸時期，步兵、砲兵與工兵等兵科學校，都先後設立在首都南京，而且起初也都是由蔣委員長兼任校長，其中，步校、砲校位於市郊的湯山地區，這是一處有天然溫泉的休憩聖地。

國軍遷台後，砲校率先在民國40年於台南四分子復校，且將所在營區命名為「湯山營區」，藉以緬懷、激發官兵取法當年南京湯山創校的精神，而砲校也就稱為「湯山部隊」。隔年，步校在鳳山復校，但「湯山」已經被砲校先採用了，不得已只好將所在駐地，命名為「金湯營區」。

長久以來，外界總以為金湯一詞來自於［漢書］“金城湯池”與「固若金湯」的典故，但我認為南京古稱金陵，所以金湯也有金陵、湯山之意，這也比砲校有更有意涵。至於在台北內湖復校、後遷移至高雄燕巢的工兵學校，則是以「金陵」為代名。

步校的校史館中，收藏著一塊英文“Fort Kingtown”（金湯營區）的銘牌，據說是當年美軍顧問團致贈給步校的，取自於「金湯」的諧音，也是一種美式幽默，但翻譯成中文就更不得了，這是「皇城」的意思，不知道當年美軍有無贈送砲校類似的文物？希望「湯山」營區的英文，不要翻譯為”Soup Mountain”才好⋯哈哈哈。