林俊傑 臉書
輔仁大學體育學系 第20屆
國立體育學院教練科學研究所
1999年 以書法技術移民澳洲布里斯本
2002年 輔仁大學傑出校友
2002年 澳洲聯邦社區服務獎
謙光書道會 暨 昆士蘭大學書法社教師
與另一位95歲澳洲退伍軍官談～第一滴血 (1982)
想想這些老兵，再想想活在一生太平幸福的我們
這兩個月來，每週不定期，我都會被公司安排去探訪一位曾待過韓戰與越戰的～ 95歲澳洲陸軍退伍軍官，記得第一次探訪，我就被他那牆上貼的幾張歷史照片和勳章所震撼，一問之下，這些還能在澳洲的軍事歷史博物館網路上搜尋到他呢！
又從他的一張小茶几下，看到四頂很有歷史代表性的鋼盔，他告訴我～這些都是他從 1944 從軍，經歷 1950 的韓戰，以及 1969 的越戰，和他退伍前的四段陪他出生入死的鋼盔，他總說：他不是英雄，他只是僥倖，受上帝眷顧！因為真正的英雄，是他那許多在戰場上壯烈犧牲的軍中同袍！
上週我去拜訪他前，剛好在雜貨店看到有賣一顆～類似當年 57步槍的子彈型打火機，我買去送給他，他看了很開心，於是我們越談越起勁，聽他講當年的那些戰場上的種種，很鉅細靡遺，很有條理且清楚，實在很難想像他已是 95歲的老人
記得第一次我一知道他是身經兩大戰役的英雄，我除了馬上跟他以正式舉手禮致意，並告訴他：
我此生最喜歡的電影，就是 1982 年的～
First Blood ( 第一滴血 )
那年我才 14歲，但他已 53 歲啦！
我問他：知不知道這電影？
他馬上回我：Rambo (藍波)！ Rocky (洛基)！
原本想寫些他跟我分享的故事，但怕文章太長，於是以下請先容我介紹一下～這部可能很多人都還不知道的電影，它真是我此生的最愛！
我先節錄幾段“維基百科”的解釋：
第一滴血 (First Blood）是一部1982年美國心理驚悚動作片。改編自大衛·莫瑞爾在1972年出版的同名小說。為「第一滴血系列電影」的第一部。
由席維斯·史特龍擔任共同編劇和主演。故事敘述一名士兵從越戰退伍後回歸平民，因無法適應生活且對戰爭的恐懼尚存而造成城鎮大亂。本片於1982年10月22日上映。
約翰·藍波是一名從越南戰場歸來的美國陸軍綠扁帽退役隊員。回國七年後的某日，他前往尋找昔日同袍，卻得知對方因為接觸美軍噴灑的落葉劑致癌而早已去世。
對孑然一身的藍波來說，戰友的去世讓他十分寂寞和消沉。當他漫無目的地在公路上徘徊時，鎮警長威爾.提索前來盤問。雖然藍波僅僅是想到鎮上找家餐館，但將藍波視為潛在麻煩的警長卻開車把他載到城外；當藍波反抗性的折返，提索便拘捕了他並將之帶回警局。
儘管提索並未授意，但藍波遭到了小鎮員警侮辱式的查問。藍波所受到的屈辱讓他回憶起在越南戰場被北越軍俘虜拷打的場面，他因創傷後壓力症候群發作而失控，打倒數名警察後搶奪摩托車逃入了市郊樹林。
小鎮警察展開追捕，卻慘遭痛擊─先是一名欲射殺他的警員自直升機上失足摔死，提索等人也被藍波利用叢林之地形地物弄傷，直到此時，他們才知道這個「逃犯」的特種部隊身分，還曾因越戰中的表現優秀而得過榮譽勳章。
藍波的襲警成為了新聞事件，他在越南的前上司崔普曼上校也前來勸說警方罷手，建議先放鬆戒備讓藍波下山，之後可輕易地靠臨檢抓到他。然而意欲報仇的提索警長已將此事視為私人恩怨並召集國民兵支援，且經由上校嘗試勸降藍波的無線電通訊找到藍波位置。
隔日一陣追逐後藍波被趕入一處礦坑並被國民兵以火箭彈轟擊。但就在大家以為藍波已被炸死在礦坑內時，早已逃脫的他竟手持M60通用機槍單槍匹馬回到小鎮，接連炸毀了加油站與野外用品店，並攻進警局把提索打成重傷。
然而，當崔普曼上校現身勸他投降的時候，一直默然而無語的藍波終於暴發地吼出了他的控訴─政府讓軍人打一場漫無目的的戰爭，任之承受反戰者的詆毀和缺乏社會安全網的無助，卻又希望他們能像開關電器般輕易的回歸正常生活；藍波提起親暱戰友在越南被自殺詭雷炸死的模樣，最後泣不成聲地訴說戰爭的夢饜仍然糾纏著他：
『我有時醒來，不知身在何處；我不跟任何人說話...有時一天，有時一星期...我忘不了...』
最終，藍波被捕，電影在他回頭望向圍觀人群的定格中結束。
片中讓我最感動的是在片尾即將結束前，他與來帶他走出這場街頭火拼的崔普曼上校對話：
Trautman: You did everything to make this private war happen. You’ve done enough damage. This mission is over, Rambo. Do you understand me? This mission is over! Look at them out there! Look at them! If you won’t end this now, they will kill you. Is that what you want? It’s over Johnny. It’s over!
崔普曼上校：你竭盡全力讓這場私人戰爭發生。 你已經造成了足夠的傷害。 這次任務結束了，蘭博。 你了解我嗎？ 這次任務結束了！ 看看他們在那裡！ 看看他們！ 如果你現在不結束這一切，他們就會殺了你。 這就是你想要的嗎？ 強尼結束了。 結束了！
Rambo: Nothing is over! Nothing! You just don’t turn it off! It wasn’t my war! You asked me, I didn’t ask you! And I did what I had to do to win! But somebody wouldn’t let us win! And I come back to the world and I see all those maggots at the airport, protesting me, spitting. Calling me baby killer and all kinds of vile crap! Who are they to protest me, huh? Who are they? Unless they’ve been me and been there and know what the hell they’re yelling about!
藍波：一切都還沒結束！ 沒有什麼！ 你只是不關掉它！ 這不是我的戰爭！ 你問我，我沒問你！ 我做了我必須做的事情來贏得勝利！ 但有人不讓我們贏！ 當我回到世界時，我看到機場裡所有的蛆蟲，向我抗議，吐口水。 罵我是嬰兒殺手和各種卑鄙的廢話！ 他們是誰來抗議我的？ 他們是誰？ 除非他們是我，知道他們到底在喊什麼！
Trautman: It was a bad time for everyone, Rambo. It’s all in the past now.
崔普曼上校：這對每個人來說都是一段糟糕的時光，藍波，現在這一切都已成為過去。
Rambo: For you! For me civilian life is nothing! the field we had a code of honor, you watch my back, I watch yours. Back here there’s nothing!
藍波：為了你！ 對我來說，平民生活不算什麼！ 在戰場上我們有一個榮譽準則，你看著我的背，我看著你的。 回來了就什麼都沒有了！
Trautman: You’re the last of an elite group, don’t end it like this.
崔普曼上校：你是精英群體中的最後一個，不要就這樣結束。
Rambo: Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of million dollar equipment, back here I can’t even hold a job parking cars!
藍波：以前我會開武裝直升機，我會開坦克，我負責數百萬美元的設備，但在這裡，我連幫人停車的工作都做不了！
Rambo: I can't get it out of my head. A dream of seven years. Everyday I have this. And sometimes I wake up and I don't know where I am. I don't talk to anybody. Sometimes a day - a week. I can't put it out of my mind.
藍波：我無法把它從我的腦海中抹去。 七年的夢想。 我每天都有這個。 有時我醒來時不知道自己在哪裡。 我不跟任何人說話。 有時一天 - 一週。 我無法把它從我的腦海中抹去。
最後分享我去年的一篇感概短文：第一滴血
這部 1982 年十月底上映的電影，當年我初三，隔年上高一，故事是敘述一名士兵從越戰退伍後回歸平民，因無法適應生活且對戰爭的恐懼尚存，但遭受當地警察的欺負，而造成城鎮大亂。
記得當年我去電影院看了這部後，馬上跟父母要一筆錢，跑去買了一塊它的“錄影帶”，在我那青春期正血氣方剛的年代，只要我每次情緒低落，總會再放這塊影帶，尤其看以下分享這段，他被警察們欺負羞辱後，然後以一夫當關，萬夫莫敵的氣勢，殺出重圍，最後摧毀整個城鎮！很是振奮
時隔三年後，1985 他又出了第二集，1988 再出第三集，2008 又出第四集，而我也都如忠實粉絲般地認真看了好幾遍，2019 他們又出了～藍波，最後一滴血，想說，那我要特地在澳洲首映時，到電影院來去看看。。。結果，大失所望，前面鋪陳還行，最後他以開腸剖肚來解決仇恨，那血腥的畫面，我實在無法認同！
而就在昨天的米國總統大選，卻再次應證了：許多民意的多數，仍然喜歡主張殺戮的狂妄代表 
該電影的這首片尾曲老歌，更是令我動容 
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother (1969)
上文承蒙 林俊傑 先生同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！
延伸閱讀：
林俊傑：龍騰虎躍山河動～一個逃離後備軍人職責二十年的下士班長回憶
全站熱搜
留言列表
