崔怡楓 臉書
中正理工學院82年班，國立師範大學博士 長期於海軍負責戰場環境經營 曾任海軍大氣海洋局局長，現為國防大學理工學院院長。
溫特斯在書中反思總結自己在領導統御方面的若干原則，其中一個就是授權，但是這應該建立在領導者瞭解部屬的能力以及良好地訓練過團隊的基礎上，因此才可以選出對的人去做對的工作，自然能授權他們隨機應變執行任務。
因此，他特別推崇那些極少干預小部隊行動的長官，給予部屬彈性與自由。他反省自己幾乎都能做到，除了唯一的一次干預。
那是1945年4月8日的一次橫渡萊茵河的偵蒐任務(不是影集中在哈根紐的那次任務)，由營部情報官哈利魏許中尉帶領巡邏隊，哈利是溫特斯的好友，他們在英國等待反攻歐洲大陸時，兩位一起擔任排長還睡同寢室，如今兩人都高升到二營營部。
溫特斯選了史徒佐堡(Sturelberg)附近渡河，因為那是二營防區內最安全的地方，目標是對岸的本拉特(Benrath)附近的工業區，他設定了嚴格的安全區，禁止巡邏隊跨越，並且全程從觀測哨監控，因為哈利對這些限制非常不以為然。
最後，巡邏隊無功而返，戰爭接近尾聲，溫特斯不願再失去更多的戰友。
當年的渡河路線，如今兩岸已經建立了汽車渡船碼頭，我從當年巡邏隊小艇出發的地點登上渡船，橫渡萊茵河大概需要十多分鐘的航程，回頭越過船尾的德國國旗向岸上看去，附近如同書中所述還是一片田野與果園，也大概是溫特斯營長焦慮地監控巡邏隊的哨所位置吧。
渡輪駛抵東岸，本拉特一帶如今已建設得不錯，優美的街景綿延不絕，80年就這樣過去了，我想哈利也不用因為無功而悻悻然，畢竟他最後也平安返國，迎娶女友，還如願讓新娘穿上降落傘改成的婚紗。
※ ※ ※ ※ ※
行萬里路後的反芻
我經常會因為得知一些歷史現場而改變原有旅行計畫，同行者多半會心中納悶，我們為何要來這裡? 說實在有時候我也來不及做功課，只是到點後多拍一些照片，興許未來可以再回味探索。
也有些時候，讀了一些書才發現自己原來去過那裏，再取出照片來對照，那種驚喜我稱之為反芻。
燎原出版社此次出版的溫特斯回憶錄很有趣，這本書為我去年到歐洲的旅行增加了許多反芻的機會，因為那次旅行的規劃恰好正是由於諾曼第大空降的影集與原著開始。
我想去E連曾走過的地方看看，即使是影集沒有演出的部分，但是有限的時間讓我必須取捨，所幸最後還是到了巴斯通，佛依，市場花園作戰區域，荷蘭的島嶼上的十字路口，魯爾區等等位於荷比德的場景，另外還搭配了E連沒有去過的科隆大教堂與雷馬根大橋等著名戰場。
溫特斯的回憶錄補足了我過去對原著的疑惑處，讓我對於尚未去的地方充滿期待，也讓我對已經去過的地方開始反芻。
該書P289-P290，他的一段感觸讓我感到很驚喜，他分享自己造訪頌斯(Zons)小鎮的心得，我因為友人基於口袋秘境的推薦剛好也去過，在沒有讀到這段前，我完全不知道我們都曾造訪過這個美麗的小鎮。
80年前的溫特斯是個20多歲的年輕人，因為戰爭的機緣來到歐洲，如果不是戰爭，可能無緣到歐洲，多半就在家鄉終老了，他說過去在雜誌上讀過的大城市，幾乎都成為瓦礫了，戰時在城市生存相當不易，大多數平民都逃往鄉村，德國的鄉村很漂亮，超過他曾走過的荷蘭與比利時鄉下。
在親眼目睹了如此多的破壞後，他很驚豔於頌斯的完整與美麗，這座500多年的小鎮，就靜靜矗立在萊茵河畔，他很好奇幾百年來，它究竟經歷過多少戰爭，還能幸運地保存至今。
80年後的秋日下午，我也有幸到了這個古鎮，精緻美麗如昔，由科隆大主教授權向往來船隻收取過路費發跡，因此建造堡壘與城牆，成為關稅城堡，這位主教可不只是單純的宗教領袖，手下有政治與軍事權力與領地，甚至還有選舉神聖羅馬帝國皇帝的投票權。
城堡如今已經無權再收過路費了，小鎮目前蛻變為一個觀光景點，雖然有幸沒有歷經兵連禍結，但是仍然受到天災之苦，紅磚牆上標示著過去數百年的洪泛，我站在前面，可以看出萊茵河發大水的註記，幾乎都能將我滅頂。
很高興行萬里路後，能夠有機會讀書反芻。
上文承蒙 I-Fong Tsui (崔怡楓) 先生 同意，引用他的「臉書」系列文章，特此致謝！
延伸閱讀：
崔怡楓：祝福所有畢業班同學,鵬程萬里,莫忘初衷
崔怡楓：在好戰友悠遠的樂聲中～陳永昌士官長～向你致意,軍人對軍人的
崔怡楓：每個月用薪水的十分之一去投資自己,你不會失望,買書聽演講上課旅遊都行
崔怡楓：兩個國家的年輕上尉都在第一現場獲得啟發,卻有著截然不同的結果
崔怡楓：2009年新修紀念碑,紀念在2003～2006犧牲於伊拉克Nasiriyah的本鄉子弟,也獻給所有在自由任務中犧牲的義大利戰士
崔怡楓：三十年前陸軍官校入伍訓的身份證明
崔怡楓：有時你的一件小事,卻是別人的大事.有時你的一個小決定,卻影響別人一生的回憶.不可不慎啊！
崔怡楓：何日重相見,凱歌富士山
崔怡楓：休士頓·我們有個麻煩 (Houston, we have a problem.)
崔怡楓：老同事退伍後在左營創業,給自食其力勤懇的同袍一個鼓勵
崔怡楓：睽違36年還是感動,一個個世代交替,從頭角崢嶸到風華正茂,再到交接消逝,人生能有多少個36年,剩下的只有浪漫
崔怡楓：民國89年 率領測量三分隊十多位官士兵以及新進的高價裝備 借住中科院楓港招待所作業半年的往事歷歷在目
崔怡楓：在馬祖新村有個快樂的童年與共同生活的記憶 成了生命中重要的風景
崔怡楓／軍校同系同學會：大二暑假機車環島 20歲的出遊卻可以一直講30年 革命情感建立不易格外應當珍惜
崔怡楓：向我在天上的媽媽說聲母親節快樂 回想媽媽也走了26年了
崔怡楓：展覽還是得找故事才能直面人心 比較悠遠 性能諸元反而不是最重要也不是唯一
崔怡楓：我曾意外地擔任專書總編輯 負責編輯 海軍抗戰期間作戰經過彙編
崔怡楓：35年前在入伍訓時家人寄的家書 父母與弟妹寄往鳳山的鼓勵
崔怡楓：雖然父親在寫就這封信的十年後因病過世了 但是他的鼓勵卻直到現在還能激勵著我
崔怡楓：在釜山的聯合國和平紀念館內參觀時 一幀華克中將的照片吸引了我
崔怡楓：參觀位於釜山的日帝強制動員歷史館 是此行感覺最為沈重的行程
崔怡楓：在長崎原爆資料館內 陳展了當時的一具時鐘 時間就停在上午11時兩分
崔怡楓：高雄的黃昏 還挺美的
崔怡楓：民國65年 中影八百壯士製片小組頒發給高雄市七賢國中 感謝惠我良多
崔怡楓：諾曼地大空降影集(Band of Brothers)完美地重現原著主角的場景
崔怡楓：應該都是1945年1月初 在突出部戰役中陣亡的德軍 有6800多名戰士長眠於此
崔怡楓：我們一起做了不少工作 許多是聰明人不願做的工作 笨功夫的基礎工作
崔怡楓：Kilroy was here跟著美軍 隨著戰事進展傳播至各地 變成廣為人知的塗鴉
崔怡楓：諾曼地大空降影集的經典台詞「我們是傘兵 天生就是要被包圍的」
崔怡楓：我沿著當時溫特斯(Richard Winters)少校營長的防區 以及對岸的德軍防區走走 當年的遺跡現在已所剩不多
留言列表
