Peter Wu
中正預校5期（72年班）、陸軍官校正56期文史系，砲兵科。
陸軍防空飛彈部隊副排長、排長、副連長、連長、副營長、飛彈指揮部人事科首席參謀官、群作戰官退役（8.5年）。
退役後民間學歷：中央大學人力資源管理研究所
企業人力資源主管。
現任企業講師、鐵道攝影師
民國65年元月，由「大明王氏出版公司」，翻譯出版的「火海浴血戰」（血戰塔拉瓦），公告售價新台幣「45元」（圖一）、（圖二）。
這本書是我唸國小時，偷偷把老媽給我的「午餐」費，省吃儉用把五毛、一元投到錢筒「豬公」內，慢慢的存下來，在老哥誘導下，去書店買的第一本軍史書籍。
我應該翻閱這本書超過20遍，也是從這書中讓我了解到，美國海軍「陸戰隊」在二戰的勇猛，不過，等到了軍校，再回頭看這本書，發覺書籍最早的翻譯者，應該是「日本人」，因為，書裡面對美國海軍「陸戰隊」的編制，都是日軍在二戰的「稱呼」。
「塔拉瓦」戰役是由美國海軍陸戰隊「第二師」負責，可是，這書上翻譯的是「第二師『團』」，再來是下面所屬以聯隊、大隊、中隊、小隊稱呼，正確美軍陸戰隊，是以「團」、「營」、「連」、「排」作為組織稱呼。
記得當時有點搞不清楚，「師團」跟「師」的差別，我跟老哥討論有兩個心得，一個是「師」加上一個「團」就是「師團」，另一種結論是「師團」下轄「師」，師團長是兩顆星，師長是一顆星，因為書上有陸戰第二師，「師團長」史密斯少將（兩顆星）（圖三），以當年才11歲小孩的認知，這算很有「軍事天份」了！
家中親戚長輩，很多人年輕時都參加過日本皇軍，也都遠赴大陸戰場、太平洋戰場，打過幾年戰爭，某一次詢問長輩，什麼是「師團」？他用「閩南語」加「日語」講了半天，我大概有聽懂，知道師團下轄旅團，然後是聯隊、再來是大隊、中隊、小隊。
接著談到從書上看到美軍的戰車、履帶登陸裝甲車（LVT）（圖四）至（圖六）、登陸舟艇（LCM）（圖七）、（圖八），還有美軍使用重機槍、噴火槍，對付躲在地堡內的日軍…。
講的口沫橫飛的我，突然被長輩臉一沉，很不以為然的打斷問我：「你那麽喜歡戰爭，你知道戰爭的『殘忍』，還有『恐怖』嗎」？
長大後才知道，這位長輩，當年就是在太平洋戰爭，躲在地堡內，被美軍用槍炮、噴火槍，燒出來，劫後餘生被俘虜的士兵。
「塔拉瓦」登陸戰是美國海軍「陸戰隊」很著名的一場戰爭，可惜，2010年由HBO製作，總共有10集的迷你影片「太平洋戰爭」（The Pacific），裡面完全沒有提到「塔拉瓦」的戰史，因為，這影集是針對當年，美國海軍陸戰隊「第一師」的故事，來製作拍攝，「塔拉瓦」是「第二師」負責，就沒有提到。
也是這本書讓我對「陸戰隊」，充滿憧憬與幻想，覺得這種打第一仗，做先鋒的勇猛部隊，真的非常「英勇」，沒想到有人跟我說，要當而成為一位陸戰隊員，游泳要求5000公尺以上，還要「跆拳道」之類的話，把我小小想當陸戰隊員的「火種」給滅掉了！
以致於後來，報考中正預校時，也沒勇氣去勾選「陸戰隊」預備生，只能乖乖填「陸軍」預備生，這也是當年唯一勾選的志願。
「火海浴血戰」
「大明王氏出版公司」翻譯
民國65年元月初版。
上文承蒙 Peter Wu 先生同意，引用他的部落格與臉書系列文章，特此致謝！
延伸閱讀：
Peter Wu：還是隸屬於「政戰學校」的「法律系」 學生正在「模擬法庭」進行演練
Peter Wu：民國43年2月26日 班森號(洛陽號) 以及希拉蕊·瓊斯號驅逐艦(漢陽號) 在南卡羅來納移交給中華民國海軍 8月20日兩艘軍艦艘駛抵左營軍港
Peter Wu：美軍對「力士飛彈」與「鷹式」飛彈 兩種系統的國家軍隊 實施戰備檢查 國軍「神箭部隊」也包含其中
Peter Wu：50年前的「昌平演習」兩架UH-IH直升機 在楊梅因為大霧而先後摔機 造成13位國軍軍官犧牲
Peter Wu：「軍校正期學生班 四年級下部隊見習兩周增加為十八周」決策產生的風險分析
Peter Wu：「陸軍軍官學校預備學生班」畢業證書 以及「陸軍軍官預備學校」畢業證書
Peter Wu：當年「意志不堅」想申請退學 校方告知我們 如果沒把四年的「官校」唸完 連「預校」畢業證書都一併不發回 等於浪費這麼多年只有國中畢業
Peter Wu：民國40幾年尾至民國50年 三軍四校除了陸軍官校與海軍官校 是「四年制」大學 畢業後為「大學畢業」政工幹校與空軍官校畢業都沒有「學歷」與「學位」
Peter Wu：神箭演習紀念貼紙
Peter Wu：軍旅職涯中一段算是最微不足道的「微小挫折」
Peter Wu：早年到神箭部隊服務 最辛苦的不是值戰備 而是戰備值完後 還是不能放假 因為休假沒人可以代理 長官跟自己都放不下心
Peter Wu：力士飛彈「結合官」不是安排由「中正理工學院」畢業的軍官擔任？而非要找「砲兵」科畢業的軍官擔任呢？
Peter Wu：民國66年「力士飛彈」電纜「短路」 把升起準備好待命發射的「飛彈」轟隆就打出去了
Peter Wu：最感動的是 最後跟各級長官幫我求情 居然是那位「輕生」新兵的家人
Peter Wu：民國47年美軍在台飛彈裝備故障 沒有料件 從日本或是夏威夷 直接用飛機運送料件 迅速提供補給 我們真的是「嘆為觀止」 無窮羨慕不已！
Peter Wu：「防空飛彈605群」大都是「正期生」 晉升發展也會受到限制
Peter Wu：民國60年美軍飛彈系統計畫換裝 致飛彈裝備無法送美實施翻修 為達自立自強備戰之需求 以及美軍顧問團建議下 遂自行建立基地保修能量
Peter Wu：陸軍官校正期學生 45年之間進入「神箭部隊」 總計有573位正期生
Peter Wu：教我最多的是預官36期 他學歷高(成大電機所) 英文也很好 他後來很鄭重的跟我說「你是陸官正期的 飛彈裝備要比別人更強 手冊要看原文的 不要去看中文翻譯 能用英文說就不要用中文」
Peter Wu：陸軍官校在70年代 長官「提醒」「輕音樂隊」不要老唱一些他們聽不懂的「英文歌曲」
Peter Wu：照片是三年級當家時 在台上演奏時 被同學難得拍下的「打鼓」獨照
Peter Wu：陸軍官校正期班從51期開始 開始實施野營訓練 每次大約「一周」左右
Peter Wu：陸軍官校正期班從54期開始 都依照「身高」編連 四年都在同一個連 為的就是「閱兵分列」好看
Peter Wu：三軍四校75年班(陸官55期) 就在分科前到金門「見學一周」
Peter Wu：在「砲校」分科教育7個月的時間 不論「吃」或是「休假」 都比「陸軍官校」好的太多
Peter Wu：我自己「十一歲」的時候，就已經跟「飛彈」結緣 十二年後還成為這部隊的一員
Peter Wu：民國75年 韓國「士官學校」四年級學生 曾經來我們「陸軍官校」參訪
Peter Wu：相較韓國「陸軍士官學校」 我們的「陸軍官校」歷屆校長變來變去 沒有傳承延續 完全「人治」的「教範」 真的一點都不為過
Peter Wu：有問題要檢討「制度」與「流程」 還有執行者有沒有依循去執行 這才是「成」與「敗」的差別之處
Peter Wu：陸官34期到36期的學長 在空軍「警衛部隊」服務 很多升到上校與少將
Peter Wu：空軍「警衛部隊」歷年來出現的「臂章」(徽章)
Peter Wu：空軍「防空學校」「防空砲兵部隊」的臂章與隊徽
Peter Wu：民國47年底「彗星案」組建的力士飛彈「第一營」 是從陸軍與空軍「防砲部隊」招考語文合格的士官 前往美國受訓
Peter Wu：國軍的防空部隊 是由曾經到德國進修「防空學」黃鎮球將軍(一級上將) 一手規劃與組建
Peter Wu：以前我們志願進軍校的人太多 學校還千方百計「勸退」「淘汰」我們
Peter Wu：從西點軍校邀請「特斯拉」「太空探索技術公司」執行長 伊隆·里夫·馬斯克在學校與沙恩·R·里夫斯准將對談一事 期待我們的軍校 特別是陸軍官校也能邀請 黃仁勳先生 林百里先生 張忠謀先生 郭台銘先生 到學校分享
Peter Wu：1985年由曾經服務於Nike Hercules Missile(勝利女神力士飛彈)基地 美軍官兵們繪製的插圖 感覺他們比較有幽默感
Peter Wu：抗戰時期空軍的「高射砲兵」部隊 使用的是從歐洲 尤其是從德國引進「高射炮」 其中最出名的就是「八八毫米高射炮」
Peter Wu：美國上個世紀企業的多方位績效管理工具觀念帶入者 大多是「美國軍校出身」的主管
Peter Wu：為何各國「陸戰隊」的訓練 遠比「陸軍部隊」更加嚴格？
Peter Wu：民國七十六年畢業 分發到陸軍「防空飛彈部隊」後 買了兩本介紹「火箭」與「飛彈」的書籍
Peter Wu：民國77年初 購買的另一本「最新飛彈系統」
Peter Wu：美軍在二戰期間末期 發展出來的「防空武器」 在韓戰大放光芒
Peter Wu：1966年美軍參與越戰時的「波洛行動」(Bolo plan)
Peter Wu：美國海軍航空隊臂章(US Naval Aviation)
Peter Wu：「工兵學校」在內湖的時光
Peter Wu：陸軍「工兵學校」在民國71年年底搬遷到高雄燕巢
Peter Wu：新制軍校開始時各期也都沒冠上「正X期」 那這個「正」字是怎麼衍生出來的呢？
Peter Wu：陸軍官校從本學期開始 更新夏季軍便服的年級「識別肩飾」
Peter Wu：2020年美國「陸戰隊」10年的轉型計畫 可以列入全球各大企業 以及各大學MBA教材與討論
Peter Wu：美國「陸戰隊航空隊」成立於1912年5月22日 只比海軍「航空隊」晚了14天而已 1917年2月17日 「陸戰隊」正式編組「航空連」
留言列表
